04 juin, 2007

وزارة الخارجية الفرنسية: مبادرة الحكم الذاتي في الصحراء " مساهمة ايجابية " و" عنصر بناء "

04-06-2007

أكد المتحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية جان بتيست ماتيي ان المبادرة المغربية للتفاوض حول منح الحكم الذاتي لجهة الصحراء, " مساهمة إيجابية " و" عنصر بناء "
وقال السيد ماتيي , خلال لقاء مع الصحافة: " لقد نوهنا بمخطط الحكم الذاتي المغربي باعتباره مساهمة إيجابية وعنصرا بناء من شأنه إطلاق المفاوضات ".
وأكد أن موضوع الصحراء " ستتم إثارته من دون شك " خلال المباحثات التي ستجرى يوم الاثنين بباريس بين الوزير الفرنسي للشؤون الخارجية والاوروبية برنار كوشنير ونظيره المغربي السيد محمد بن عيسى.
وشدد السيد ماتيي على أن فرنسا تؤيد " كل الجهود الهادفة الى إيجاد حل سياسي مقبول من جميع الاطراف, في إطار الامم المتحدة ".
وقال المتحدث باسم الخارجية الفرنسية, من جهة أخرى , أن المبعوث الشخصي للامين العام للامم المتحدة للصحراء فان فالسوم الذي قام مؤخرا بزيارة لباريس " أخبرنا بالتقدم الحاصل في تنفيذ القرار1754 " الصادر عن مجلس الامن "وبصفة خاصة بتفاصيل الجهود التي يقوم بها لتنظيم المفاوضات ".

المصدر: و م ع

Quai D'Orsay: L'initiative marocaine, "une contribution positive" et "un élément constructif "

04/06/2007
L'initiative marocaine pour la négociation d'un statut d'autonomie de la région du Sahara est "une contribution positive" et "un élément constructif", a affirmé le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, M. Jean-Baptiste Mattéi.
"Nous avions salué le plan d'autonomie marocain comme une contribution positive et un élément constructif de nature à relancer les négociations", a rappelé M. Mattéi lors d'un point de presse.
Il a relevé que la question du Sahara sera "sans doute évoquée" lors des entretiens, lundi à Paris, du ministre français des Affaires étrangères et européennes, M. Bernard Kouchner, et son homologue marocain, M. Mohamed Benaissa.
M. Mattéi a souligné que la France appuie "tous les efforts d'une solution politique qui soit acceptable par les parties, dans le cadre des Nations unies".
Le porte-parole du Quai d'Orsay a, d'autre part, fait savoir que l'envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara, M. Peter Van Walsum, qui a effectué récemment une visite à Paris, "nous a informés des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la résolution 1754" du Conseil de sécurité de l'ONU et "tout particulièrement des efforts qui sont les siens pour organiser des négociations".

Source : MAP